1 5 1 http://www.journal-altspu.ru/files/original/95/97/_[650].png 140b4fec3c5eec85a8769a8e9ec4e77e http://www.journal-altspu.ru/files/original/95/97/Kommunikatives_Deutsch[_].pdf 27c7b6c9ea674af3af6ca2050f809ea4 PDF Text Text Содержание �Содержание ОБ ИЗДАНИИ Основной титульный экран Дополнительный титульный экран непериодического издания – 1 Дополнительный титульный экран непериодического издания – 2 �Содержание Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Алтайский государственный педагогический университет» М.Г. Бабенко, Н.Л. Гончарюк, Л.А. Полянская KOMMUNIKATIVES DEUTSCH Учебное пособие Барнаул ФГБОУ ВО «АлтГПУ» 2017 Об издании – 1, 2, 3. ISBN 978-5-88210-881-5 �Содержание УДК ББК 811.112.2(075) 81.432.4я73 Б124 Бабенко, М.Г. Kommunikatives Deutsch [Электронный ресурс] : учебное пособие / М.Г. Бабенко, Н.Л. Гончарюк, Л.А. Полянская. – Барнаул : АлтГПУ, 2017. – Систем. требования: PC не ниже класса Intel Celeron 2 ГГц ; 512 Мb RAM ; Windows XP/Vista/7/8/10 ; Adobe Acrobat Reader ; SVGA монитор с разрешением 1024х768 ; мышь. ISBN 978-5-88210-881-5 Рецензенты: Москалюк Л.И., доктор филологических наук, профессор (Алтайский государственный педагогический университет); Завьялова А.В., кандидат филологических наук, доцент (Алтайский государственный педагогический университет); Шенкнехт Т.В., кандидат филологических наук, доцент (Российская академия народного хозяйства и государственной службы) Учебное пособие включает тематический словарь, тексты, диалоги, задания по аудированию, коммуникативные и лексические упражнения по темам: «Andere Länder, andere Sitten», «Kleider machen Leute», «Der Schein trügt», «Der Appetit kommt beim Essen», «Es weihnachtet schon». При составлении учебного пособия были использованы материалы отечественных и немецких СМИ. Данное пособие предназначено для студентов 3 курса, обучающихся по направлениям подготовки «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки» (Английский язык и немецкий язык) и «Лингвистика (перевод и переводоведение)». Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом АлтГПУ 22.06.2017 г. Текстовое (символьное) электронное издание. Системные требования: PC не ниже класса Intel Celeron 2 ГГц ; 512 Мb RAM ; Windows XP/Vista/7/8/10 ; Adobe Acrobat Reader ; SVGA монитор с разрешением 1024х768 ; мышь. Об издании – 1, 2, 3. �Содержание Электронное издание создано при использовании программного обеспечения Sunrav BookOffice. Объём издания – 10 500 КБ. Дата подписания к использованию: 11.10.2017 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Алтайский государственный педагогический университет» (ФГБОУ ВО «АлтГПУ») ул. Молодежная, 55, г. Барнаул, 656031 Тел. (385-2) 36-82-71, факс (385-2) 24-18-72 е-mail: rector@altspu.ru, http://www.altspu.ru Об издании – 1, 2, 3. �Содержание СОДЕРЖАНИЕ Введение Andere Länder, andere Sitten Phonetische Vorübungen Wortschatzübungen Kommunikative Übungen Texte Hörverstehen Testen Sie sich Kleider machen Leute Phonetische Vorübungen Wortschatzübungen Kommunikative Übungen Texte Dialoge Hörverstehen Testen Sie sich Der Schein trügt Phonetische Vorübungen Wortschatzübungen Kommunikative Übungen Texte Dialoge Hörverstehen Testen Sie sich Der Appetit kommt beim Essen Phonetische Vorübungen Wortschatzübungen Kommunikative Übungen Texte Dialoge �Содержание Hörverstehen Testen Sie sich Es weihnachtet schon Phonetische Vorübungen Wortschatzübungen Kommunikative Übungen Texte Dialoge Hörverstehen Testen Sie sich Themen der Projekte Vokabeln Wortschatz zum Thema „Andere Länder, andere Sitten“ Wortschatz zum Thema „Kleider machen Leute“ Wortschatz zum Thema „Der Schein trügt“ Wortschatz zum Thema „Der Appetit kommt beim Essen“ Wortschatz zum Thema „Es weihnachtet schon“ Список литературы Заключение �Содержание ВВЕДЕНИЕ Учебное пособие адресовано студентам, обучающимся по направлениям «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки» (Английский язык и немецкий язык) и «Лингвистика (перевод и переводоведение)», и предназначено для второго года обучения. Целью данного пособия является развитие у студентов коммуникативной компетенции по немецкому языку, включающей навыки чтения, понимания, говорения, а также письма. Пособие состоит из 5 уроков-блоков и рассчитано на 120–130 учебных аудиторных часов. Учебное пособие рассчитано на развитие речевых умений деятельности в рамках следующих тем: • Andere Länder, andere Sitten (Н.Л. Гончарюк), • Kleider machen Leute (Л.А. Полянская), • Der Schein trügt (М.Г. Бабенко), • Der Appetit kommt beim Essen (Н.Л. Гончарюк), • Es weihnachtet schon (Л.А. Полянская). и навыков по всем видам речевой Каждая тема предполагает работу над словарем: фонетическую отработку словаря, систему лексических упражнений, предполагающих использование новой лексики в правильном контексте, в правильной грамматической форме, а также систему коммуникативных упражнений на использование новой лексики в проблемных ситуациях. Активный словарь дан с переводом на русский язык и снабжен конкретными примерами его употребления в речи. Большое внимание в учебном пособии уделяется работе с текстом, поэтому пособие содержит аутентичные тексты разных видов и жанров, тематика которых отвечает возрастным особенностям и интересам студентов. Пособие предлагает широкий спектр заданий к тексту, включающих задания на понимание прочитанного, задание по аудированию и задания, расширяющие культурологический кругозор обучающихся. В конце каждого урока-блока имеются тестовые задания для проведения самоконтроля. Содержание пособия соответствует современным требованиям, предъявляемым к уровню профессиональной подготовки студентов лингвистических институтов и факультетов иностранных языков. Оно также может быть использовано в качестве учебного пособия в непрофильных вузах. Авторы пособия выражают искреннюю благодарность рецензентам, членам редакционноиздательского совета, коллегам за ценные замечания по содержанию и оформлению учебного пособия. �Содержание СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. Архипкина, Г. Д. Страноведение. Германия: обычаи, традиции, праздники, этикет : учебное пособие / Г. Д. Архипкина, Н. А. Коляда. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2004. – 288 с. 2. Бориско, Н. Ф. Самоучитель немецкого языка : в 2 т. / Н. Ф. Бориско. – Киев : Логос ; Москва : Рольф, 2000. – 512 с. – Т. 2. 3. Брагинец, Ю. М. Немецкий язык. Разговорные темы с упражнениями / Ю. М. Брагинец. – Минск : ООО «Юнипресс», 2001. – 144 с. 4. Бухаров, В. М. Практический курс немецкого языка : учебник / В. М. Бухаров, Н. В. Чайковская, И. М. Канакова. – Москва : Иностранный язык, 2004. – Ч. 1. – 416 с. 5. Витлин, Ж. Л. Heutiges Deutsch. Heutiges Deutschland : учебник для гуманитарных факультетов и вузов / Ж. Л. Витлин. – Москва : Дрофа, 2008. – 320 с. 6. Волина, С. А. Немецкий язык : учебник для 1 года обучения / С. А. Волина, М. А. Педанова, М. Н. Щабельская. – Москва : Высшая школа, 1987. – 360 с. 7. Завьялова, В.М. Практический курс немецкого языка (для начинающих) / В. М. Завьялова, Л. В. Ильина. – Москва : Документы и анализ, 1992. – 320 с. 8. Здравствуй, Германия! – Москва : Рольф, 2001. – 304 с. 9. Немецкий язык: 100 диалогов, текстов и упражнений по немецкому языку для развития навыков устной речи / авт.-сост. О. А. Радченко, Г. Хебелер, К. П. Щепетов. – Москва : Дрофа, 2001. – 224 с. 10. Оробей, Г. Н. Изучать немецкий язык – знакомиться с немецкоязычными странами : учебное пособие по страноведению. – Барнаул, 2006. – 90 с. 11. Радченко, О. А. Немецкий язык: Тесты. 10–11 кл. : учебно-методическое пособие / О. А. Радченко, М. А. Иванов. – Москва : Дрофа, 2002. – 192 с. 12. Розен, Е.В. Sprich Deutsch! : учебное пособие по немецкому языку / Е. В. Розен, Л. Д. Белякова. – Москва : Менеджер, 2005. – 496 с. 13. Супрун, Н.Н. Практический курс немецкого языка : учебник / Н. Н. Супрун, Т. И. Кулигина, В. Шмальц. – Москва : Иностранный язык, 2004. – Ч. – 2560 с. 14. Учебное пособие для студентов V курса английского отделения, изучающих немецкий как второй / под ред. Н. В. Шевцовой, Т. В. Шенкнехт. – Барнаул. – 2004. – 85 с. 15. Шлыкова, В.В. Deutsch. Lehr- und Übungsbuch. / В. В. Шлыкова, Л. В. Головина. – Москва : 1 Федеративная Книготорговая Компания, 1998. – 336 с. 16. Aufderstraße, H. Themen 1 Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch / H. Aufderstraße, H. Bock, M. Gerdes, H. Müller. – Ismaning : Max Hueber Verlag, 1983. – 152 S. 17. Aufderstraße, H. Lagune 2 Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch / H. Aufderstraße, J. Müller, T. Storz. – Ismaning : Max Hueber Verlag, 2006. – 220 S. 18. Dallapiazza, R.-M. Tangram 1B. Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch / R.-M. Dallapiazza, E. Jan, T. Schönherr. – Max Hueber Verlag, 1998. – 336 S. �Содержание 19. Deutschland im Überblick. О Германии вкратце. Хрестоматия по страноведению Германии для чтения в старших классах средней общеобразовательной школы. Серия «Школа в клеточку». – Москва : Лист, 1998. – 208 с. 20. Fischer-Mitziviris, A. Blick. Mittelstufe für Jugendliche und junge Erwachsene. Lehrbuch. Band 1 / A. FischerMitziviris, S. Janke-Papanikolaou. – Max Hueber Verlag, 1997. – 127 S. 21. Fischer-Mitziviris, A. So geht’s. Fertigkeitentraining Grundstufe Deutsch / A. Fischer-Mitziviris, S. JankePapanikolaou. – Stuttgart : Ernst Klett International, 2001. – 239 S. 22. Häublein, G. Memo Wortschatz- und Fertigkeitstraining zum Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und Übungsbuch. / G. Häublein, M. Müller, P. Rusch u.a. – Berlin ; München : Langenscheidt, 1995. – 200 S. 23. Hilpert, S. Schritte international 3 Kursbuch + Arbeitsbuch. / S. Hilpert, D. Niebisch, S. Penning-Hiemstra u.a. – Ismaning : Hueber Verlag, 2006. – 168 S. 24. Lemcke, C. Berliner Platz 1 Deutsch im Alltag für Erwachsene. Lehr- und Arbeitsbuch / C. Lemcke, L. Rohrmann, T. Scherling. – Berlin ; München : Langenscheidt, 2002. – 264 S. 25. Manthey, Ch. Festliche Höhepunkte im Deutschen Jahreskreis / Ch. Manthey, F. Manthey. – 1995. – 222 S. 26. Matecki, U. Dreimal Deutsch / U. Matecki. – London : Chancerel International Publishers Ltd. – 2000. – 128 S. 27. Neuner, G. Deutsch aktiv Neu. Arbeitsbuch 1A / G. Neuner, T. Scherling, R. Schmidt u.a. – Berlin ; München : Langenscheidt, 1987. – 136 S. 28. Neuer, G., Deutsch aktiv Neu. Ein Lehrwerk für Erwachsene. Lehrbuch 1B / G. Neuer, T. Scherling, R. Schmidt u.a. – Langenscheidt: Berlin ; München ; Wien ; Zürich ; New York, 1987. – 128 S. 29. Perlmann-Balme, M. Em Brückenkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe / M. Perlmann-Balme, S. Schwalb, D. Weers. – Ismaning : Max Hueber Verlag, 1998. – 128 S. 30. Perlmann-Balme, M. Em. Hauptkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe / M. Perlmann-Balme, S. Schwalb. – Max Hueber Verlag, 2000. – 168 S. 31. Kopp, G. Ping Pong 2. / G. Kopp, K. Frölich. – Max Hueber Verlag, 1997. – 152 S. �Содержание ЗАКЛЮЧЕНИЕ В данном учебном пособии содержится основной материал для развития иноязычной коммуникативной компетенции в рамках тем: «Andere Länder, andere Sitten», «Kleider machen Leute», «Der Scheint trügt», «Der Appetit kommt beim Essen», «Es weihnachtet schon», отражающих современную действительность и позволяющих заинтересовать в обсуждении проблемы любого обучающегося и повысить его мотивированность к изучению немецкого языка. Содержание пособия направлено на взаимосвязанное и взаимообусловленное обучение всем видам речевой деятельности, поэтому оно содержит задания по формированию навыков чтения, говорения, письма и аудирования и предлагает комплекс упражнений по лексике, грамматике и фонетике. Представленные в пособии тестовые деятельности. задания способствуют развитию рефлексии учебной Авторский коллектив не исключает использование дополнительных дидактических материалов. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Бабенко, Марина Георгиевна Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kommunikatives Deutsch Subject The topic of the resource 1. Языкознание. 2. Германские языки. 3. немецкий язык. Description An account of the resource Kommunikatives Deutsch [Электронный ресурс] : учебное пособие / М. Г. Бабенко, Н. Л. Гончарюк, Л. А. Полянская ; Алтайский государственный педагогический университет. — Барнаул : АлтГПУ, 2017. — 158 с. Учебное пособие включает тематический словарь, тексты, диалоги, задания по аудированию, коммуникативные и лексические упражнения по темам: «Andere Länder, andere Sitten», «Kleider machenLeute», «Der Schein trügt», «Der Appetit kommt beim Essen», «Es weihnachtet schon». При составлении учебного пособия были использованы материалы отечественных и немецких СМИ. Данное пособие предназначено для студентов 3 курса, обучающихся по направлениям подготовки «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки» (Английский язык и немецкий язык) и «Лингвистика (перевод и переводоведение)». Creator An entity primarily responsible for making the resource Бабенко, Марина Георгиевна Гончарюк, Наталья Леонидовна Полянская, Людмила Андреевна Source A related resource from which the described resource is derived Алтайский государственный педагогический университет, 2017 Publisher An entity responsible for making the resource available Алтайский государственный педагогический университет Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11.10.2017 Rights Information about rights held in and over the resource © Алтайский государственный педагогический университет, 2017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf, exe Language A language of the resource русский Type The nature or genre of the resource Учебное пособие Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://library.altspu.ru/dc/pdf/poljanskaja.pdf" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/pdf/poljanskaja.pdf</a> <a href="http://library.altspu.ru/dc/exe/poljanskaja.exe" target="_blank">http://library.altspu.ru/dc/exe/poljanskaja.exe</a> Германские языки немецкий язык Языкознание